Company Information

bqは、家庭用電気機械器具に特化した企業です。マルチメディア機器（e-リーダー、タブレット、スマートフォンなど）、3Dプリンター、ロボティクス・キットの設計や、製造、販売を行っています。2013年にはWitboxで3Dプリンターの世界に仲間入りしました。今日、当社プリンターは世界30カ国以上で販売されています。

bq is a Spanish company dedicated to consumer electronics. It designs, manufactures and distributes multimedia devices (e-readers, tablets and smartphones), 3D printers and robotics kits. In 2013 we entered the world of 3D printing with the Witbox. Today, our printers are sold in more than 30 different countries around the world.

bq是一家从事消费类电子产品的西班牙公司。我们设计、制造和销售多媒体设备（电子书阅读器、平板电脑和智能手机）、3D打印机和机器人套件。2013年，我们凭借Witbox产品进入了3D打印机市场；今天，这款打印机已经在全世界30多个国家出售