出展者情報

　今年50期を迎えたハーモブースでは、トラバース・首振り、省エネに寄与する機能を追加した周辺機器群やチャックパーツ・ニッパー等、数多くの新製品を取り揃えて展示・実演いたします。
　また「粉砕機ではありません！粒断機です。」でおなじみの粒断機のコーナーも新製品を多数配置してランナカットの実演を行います。
皆様のご来場をお待ち申し上げております。

Fifty-years-old Harmo will exhibit and demonstrate new lines of products such as traverse robots, sprue pickers, eco-friendly peripheral equipment, chuck parts, nippers and so on.
Also, we will exhibit new granulators, their sales copy is 'Not crusher, but granulator,' and will give demonstrations of runner cutting.

We are looking forward to your visit to Harmo's booth.

哈模展位将展示和演示横走式、摇摆式机械手、具有节能功能的周边机器、夹具、夹钳等机器配件以及众多新产品。此外，还特设了粒断机区域，在展示众多新产品的同时还进行棒料断切的现场演示。
恭候各位光临。